(English below)
(الانجليزيّة بالأسفل)

:الرجاء الإحاطة بما يلي قبل تعبئة نموذج طلب المساعدة

:لا يمكن لرينبو ستريت أن يوفّر

.المساعدة السريعة في حالة الطوارئ -
.المساعدة في السفر -
.النصيحة القانونيّة أو الصحيّة -
.المساعدة لأي أحد خارج منطقة شمال أفريقيا والشرق الأوسط -

:يمكن لرينبو ستريت أن يوفّر

.المعلومات والنصيحة عن المصادر التي يمكن الاستفادة منها في منطقتك -
.الإحالة إلى منظمّات إنسانيّة معنيّة -
.تقديم الدعم والمناصرة لقضيتك لدى منظمّات إنسانيّة -

.في حالات نادرة يمكن أن يقدّم رينبو ستريت المساعدة من أجل السكن أو الحصول على الطعام والضروريّات الأخرى ولمدّة زمنيّة محدودة 

:الرجاء عدم إرسال نموذج طلب المساعدة أكثر من مرّة واحدة. إن كان هناك أي مستجدات تخصّ قضيّتك، أو لم تسمع من فريق رينبو ستريت لأطول من يومين، الرجاء إرسال إيميل إلى
[email protected]
.الرجاء عدم إرسال إيميل إلى رينبو ستريت إلا بعد تعبئة نموذج طلب المساعدة

:المزيد من المصادر المعنيّة بمجتمع الميم

:لمن يحاول الوصول إلى المعلومات عن الدعم القانوني فيما يخصّ الهجرة
http://iraplegalinfo.org/en/language/selection

عالميّا: لمن يسكنون مناطق عدا عن شمال أفريقيا والشرق الأوسط
https://catalog.asylumconnect.org/intl/page/outside-US-and-Canada

لطلبات اللجوء في الولايات الأمريكيّة المتحدة
https://catalog.asylumconnect.org/

Before requesting assistance from Rainbow Street, please note the following

Rainbow Street cannot provide:

  • Immediate assistance in an emergency.

  • Travel assistance.

  • Legal or medical advice.

  • Assistance to anyone outside the Middle East or North Africa.

Rainbow Street can:

  • Provide information and counseling about resources you might access in your area.

  • Facilitate referrals to relevant humanitarian organizations.

  • Advocate your case with humanitarian organizations.

In rare cases, Rainbow Street can provide financial assistance for shelter, food, and basic necessities for a limited time.

Please do NOT submit this form more than once. If you have an update about your situation, or if you submitted the form more than 48 hours ago and are still waiting for a response, then please contact us at [email protected]. Please do NOT email Rainbow Street unless you have already submitted your responses to the help form.

Additional LGBTQ-friendly resources:

  • IRAP: For those seeking information about migration legal support

  • AsylumConnect - Global: For those outside the Middle East and North Africa

  • AsylumConnect - USA: For asylum seekers in the United States